-
1 быстро и неожиданно перейти в другое состояние
General subject: spring (to spring into fame - стать известным)Универсальный русско-английский словарь > быстро и неожиданно перейти в другое состояние
-
2 быстро переходить в другое состояние
Makarov: springУниверсальный русско-английский словарь > быстро переходить в другое состояние
-
3 импульс перехода в другое состояние
Music: trigger pulseУниверсальный русско-английский словарь > импульс перехода в другое состояние
-
4 переводить в другое состояние
Information technology: switchУниверсальный русско-английский словарь > переводить в другое состояние
-
5 переход из (одного) состояния в (другое) состояние
Automation: state transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из (одного) состояния в (другое) состояние
-
6 переход из одного состояния в другое состояние
Information technology: state transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из одного состояния в другое состояние
-
7 переходить в другое состояние
Makarov: drop into a stateУниверсальный русско-английский словарь > переходить в другое состояние
-
8 резко переходить в другое состояние
Makarov: drop into a stateУниверсальный русско-английский словарь > резко переходить в другое состояние
-
9 сигнал перехода в другое состояние
Music: triggerУниверсальный русско-английский словарь > сигнал перехода в другое состояние
-
10 точка перехода в другое состояние
Automobile industry: transformation pointУниверсальный русско-английский словарь > точка перехода в другое состояние
-
11 давление при переходе в другое состояние
ngeol. UmwandlungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при переходе в другое состояние
-
12 переводить в другое состояние
vchem. umsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить в другое состояние
-
13 температура перехода в другое состояние
ngeol. UmwandlungstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура перехода в другое состояние
-
14 условия перехода в другое состояние
ngeol. UmwandlungsverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > условия перехода в другое состояние
-
15 переброс в другое состояние
Dictionnaire russe-français universel > переброс в другое состояние
-
16 переключение в другое состояние
Dictionnaire russe-français universel > переключение в другое состояние
-
17 трансформирование, перевод в другое состояние
ngener. omzettingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > трансформирование, перевод в другое состояние
-
18 переводить в другое состояние
Русско-английский большой базовый словарь > переводить в другое состояние
-
19 состояние
state, conditionR-состояние — R-state, relaxed-state
В симметричной модели регуляции ферментативной активности одно из двух состояний ферментного комплекса, в котором белок имеет высокое сродство к субстрату.
T-состояние — Т-state, tense-state
В симметричной модели регуляции ферментативной активности одно из двух состояний ферментного комплекса, характеризующееся низким сродством к субстрату.
находиться во взвешенном состоянии — be suspended, be in suspension
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > состояние
-
20 состояние
1. (положение, в котором кто-, что-л. находится) η κατάστασηзародышевое - см. эмбриональное -рабочее - σε - εργα-σίας/λειτουργίαςсверхпроводящее - σε - υπεραγωγιμότητας, υπε-ραγώγιμη -стационарное - στατική -, στάσιμη -тяжёлое - (больного) σοβαρή - (του/της ασθενούς)физическое - мед. φυσική -- цен на рынке (эк.торг.) - τιμών στην αγορά2. (капитал, имущество) η περιουσία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состояние
См. также в других словарях:
Другое состояние разума — Эта статья о документальном фильме; о песне Social Distortion см.: Another State of Mind (песня). Другое состояние разума Another State of Mind … Википедия
Состояние (шаблон проектирования) — Шаблон проектирования Состояние State Тип: поведенческий Описан в Design Patterns Да Состояние (англ. State) шаблон проектирования. Используется в тех случаях, когда во время выполнения программы объект … Википедия
СОСТОЯНИЕ ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ — СОСТОЯНИЕ ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ, состояние человека, имеющее значение для смены поколений людей, изменения числ. и структуры нас., супружеских пар и семей. В анализе демографическом жизнь людей рассматривается как последовательность переходов из одного … Демографический энциклопедический словарь
СОСТОЯНИЕ — категория науч. познания, характеризующая способность движущейся материи к проявлению в различных формах с присущими им существ. свойствами и отношениями. «...Всё и вся бывает как в себе , так и для других в отношении к другому,… … Философская энциклопедия
Состояние — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
Плазма (агрегатное состояние) — Плазменная лампа, иллюстрирующая некоторые из наиболее сложных плазменных явлений, включая филаментацию. Свечение плазмы обусловлено переходом электронов из высокоэнергетического состояния в состояние с низкой энергией после рекомбинации с ионами … Википедия
Метастабильное состояние — I Метастабильное состояние (от Мета... и лат. stabilis устойчивый) в термодинамике, состояние неустойчивого равновесия физической макроскопической системы, в котором система может находиться длительное время. Примерами М. с. могут служить … Большая советская энциклопедия
Метастабильное состояние (в термодинамике) — Метастабильное состояние (от мета... и лат. stabilis устойчивый) в термодинамике, состояние неустойчивого равновесия физической макроскопической системы, в котором система может находиться длительное время. Примерами М. с. могут служить… … Большая советская энциклопедия
ГАЗ (состояние вещества) — ГАЗ (франц. gaz, от греч. chaos хаос), агрегатное состояние вещества, в котором составляющие его атомы и молекулы почти свободно и хаотически движутся в промежутках между столкновениями, во время которых происходит резкое изменение характера их… … Энциклопедический словарь
Жидкое состояние — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Коматозное состояние — Кома (коматозное состояние) (от греч. κῶμα глубокий сон) остро развивающееся тяжёлое патологическое состояние, характеризующееся прогрессирующим угнетением функций ЦНС с утратой сознания, нарушением реакции на внешние раздражители, нарастающими … Википедия